Como sempre, o problema tem vários aspectos. Eis mais um.